¿Recuperación de impagados >

Recobro de impagados en Alemania

En las relaciones comerciales internacionales entre empresas existe siempre la posibilidad de que su empresa se vea confrontada con clientes que dejen créditos impagados. También sus clientes alemanes pueden convertirse en sus deudores. ¿Qué puede hacer en este caso?

En esta página se tratarán los siguientes temas:
1. Envíe un recordatorio de pago
2. Traspaso de su deuda para su recobro
3. Recobro de impagados en Alemania
3.1: Recobro extrajudicial
3.2: Recobro judicial
3.3: Mahnverfahren
3.4: Proceso ordinario
4. Recobro de impagados en Alemania

1. Envíe un recordatorio de pago

Si su cliente alemán no paga sus facturas en la fecha acordada, le aconsejamos que envie una carta recordándole por escrito su obligación de pago. En general, el 25% de las empresas alemanas pagan sus créditos dentro de los plazos de pago acordados. Es por ello muy importante que en esta correspondencia se señale una fecha de pago límite. Sin que se especifique una fecha, un deudor alemán raramente realizará el pago. Es importante también que en la correspondencia mencione una especificación de las facturas impagadas. Advierta asimismo al deudor que, en el caso que no se abone la deuda en el plazo otorgado, su la recuperación del impago será puesta en manos de un experto y todos los gastos de recobro le serán exigidos.

2. Traspaso de su deuda para su recobro

Si el deudor hace caso omiso a su requerimiento, reaccione con rapidez y encargue a Bierens Incasso Advocaten el recobro del impagado. Bierens es un despacho de abogados especializado en recobro de cantidad. Nuestra oficina en Dusseldorf y nuestro departamento especializado en el recobro de impagados en Alemania sito en la central de Veghel (Holanda), cooperan juntos para recobrar sus deudas de la manera más eficaz.

En nuestras oficinas trabajan abogados y juristas de diferentes países que pueden comunicarse con usted en su lengua materna. Los abogados y juristas alemanes de Bierens pueden dirigirse a su deudor en su idioma y conocen a la perfección la cultura y legislación de Alemania por lo que el recobro se tramita con la mayor eficiencia.

3. Recobro de impagados en Alemania

El sistema legal alemán, a diferencia de otros sistemas legales norte europeos como el holandés, protege en principio al deudor. Es necesario por lo tanto adaptar el recobro a la mentalidad del alemán. Una gestión de riesgo adecuada y un férreo control de la cartera de deudores son indispensables.

3.1: Recobro extrajudicial
Una vez que haya puesto en manos de Bierens Incasso Advocaten el recobro de su impagado en Alemania, se pasará a reclamar el pago al deudor tanto por escrito como por teléfono. Si su deudor no realiza el pago en el plazo otorgado para ello, siempre después de haber obtenido su acuerdo, se iniciarán medidas judiciales contra el deudor.

3.2: Recobro judicial
En Alemania existen dos vías para iniciar un proceso judicial contra el deudor. Puede iniciarse un proceso declarativo ordinario o, la vía más rápida, puede solicitarse una orden de pago judicial o “Mahnverfahren”.

3.3: Mahnverfahren
En el sistema jurídico Alemán, la Mahnverfahren es una orden de pago judicial que se utiliza regularmente en Alemania para la reclamación de créditos no impugnados. Vía esta orden judicial el demandante puede obtener un titulo ejecutivo contra el deudor de una manera sencilla y rápida. Poseer un titulo ejecutivo contra un deudor en Alemania es condición indispensable para poder embargar los bienes del deudor y que estos puedan ser subastados por el agente judicial.

El procedimiento de Mahnverfahren se caracteriza por su rapidez, simplicidad y eficacia, así como por los bajos costes del procedimiento. Estos costes por lo general se integran en el título ejecutivo y pueden exigirse al deudor.

Dentro de un periodo de tiempo relativamente corto, alrededor de dos meses, se obtiene con este procedimiento un titulo ejecutivo (el Vollstreckungsbescheid). Si el deudor es solvente, los costes del procedimiento pueden recobrarse. Cuando el deudor después de este proceso todavía no realiza voluntariamente el pago de su deuda, puede pasarse inmediatamente a la ejecución del título obtenido con la Mahnverfahren.

Si el deudor presenta oposición al procedimiento de Mahnverfahren, existe la posibilidad de que el procedimiento sea transferido a un procedimiento declarativo ordinario.

3.4: Proceso ordinario
Si su crédito ya ha sido impugnado en la fase extrajudicial, el procedimiento que deberá seguirse será un procedimiento ordinario. Si el caso ha sido tratado por nuestro bufete en la fase extrajudicial, podemos aconsejarle rápidamente sobre la viabilidad de este proceso ordinario en base a la documentación existente y los datos obtenidos en esta fase. Antes de darle nuestro consejo, por supuesto, se investigara la situación económica y la solvencia del deudor.

En un proceso ordinario, la petición debe ser motivada y debidamente justificada con pruebas. La documentación en la que se basa el crédito deberá ser presentada en el proceso, así como deberán señalarse los posibles testigos.

El juzgado notificará la demanda al deudor y el demandado, una vez notificado, dispondrá de dos semanas para indicar al juzgado que impugna la demanda, tras lo cual el juez otorga dos semanas más para que la parte contraria presente su escrito de contestación a la demanda. Si la parte demandada no reacciona a la demanda, el juzgado dictará sentencia en rebeldía.

Si la demanda es contestada, el juez convocara una o más audiencias. Para la argumentación del caso será a veces necesaria la declaración de testigos en la audiencia o, a veces, será incluso necesario que el juzgado nombre algún experto. Al final del proceso, el juez dictará sentencia. La sentencia tendrá fuerza ejecutiva.

En el caso de que se llegue a un acuerdo en el desarrollo del procedimiento judicial, este acuerdo será asimismo título ejecutivo. Tanto la orden de pago obtenida mediante un procedimiento Mahnverfahren, como la sentencia o el acuerdo judicial prescriben a los 30 años.
Cuando a pesar de obtenida la sentencia u orden de pago, el deudor sigue incumpliendo sus obligaciones, se tomarán las medidas judiciales adecuadas para ejecutar la sentencia o título. Por ejemplo, puede optarse por el embargo de bienes muebles o inmuebles del demandado o puede optarse por solicitar que se ejecute la sentencia al agente judicial en Alemania, agente que es funcionario del tribunal.

En Alemania existe un instrumento de presión sobre el deudor para que realice el pago dentro del este proceso de ejecución llamado “Eidesstattliche Versicherung”. La “Eidesstattliche Versicherung” es la declaración jurada que el deudor debe hacer sobre los bienes que posee al juzgado. Si existen bienes puede pasarse al embargo de los mismos.

4. Recobro de impagados en Alemania

Desea saber más sobre el recobro de impagados en Alemania, póngase en contacto con nuestra sección alemana en el teléfono +34 93 488 15 93 o enviando un correo electrónico a [email protected].