Стягнення заборгованостей у Франції
У вашої компанії є французький клієнт, який не сплачує ваші інвойси? Не дивлячись на те, що французька економіка залишалась відносно стабільною під час кризи, французькі компанії залишаються одними з найгірших платників в Європі. Французька економіка ґрунтується перш за все на малих та середніх підприємствах. Якщо ваш французький боржник є одним з таких, то процес отримання інформації буде менш сприятливим, що ускладнює ситуацію. Наші французькі юристи, мають всі ресурси, що б змусити вашого боржника повернути вам гроші. З моменту, як ви передасте нам вашу справу, ми зробимо все що в наших силах, що б повернути ваші гроші. Наш багаторічний досвід та значні знання у сфері стягнення заборгованостей, стануть вам у нагоді, при вирішенні подібних суперечок у Франції.
Рекомендації, коли ваш французький клієнт не платить:
- Нагадування по телефону часто буває більш дієвим, ніж у письмовій формі;
- Чим скоріше ви зробите ваш хід – тим серйозніше вас буде сприймати боржник;
- Нагадування по телефону не має ефекту? Направте боржнику листа з вимогою сплатити борг;
- Лист можна направити як рекомендованим листом так і звичайним;
Детальніше
- Якщо ви вирішили відправити нагаду вальний лист, то він має в себе включати:
- Вимогу зробити платіж;
- Термін оплати;
- Попередження про наслідки;
- Обов’язки боржника;
- Як правило термін оплати у Франції займає 7 днів;
- Додайте документ з детальними описом ваших претензій;
- Проінформуйте свого боржника, що в разі несплати боргу, ви передасте свої вимоги до професіональних юристів, оплата яких буде за кошти боржника;
- На практиці, французи більш жваво починають шукати шляхи вирішення спорів, якщо дізнаються, що за справу взялися юристи.
Знання французького законодавства та торгових традицій
Наші французькі юристи, мають значний досвід та поглиблені знання законодавства та законів, що стосуються питань стягнення заборгованостей у Франції. Крім того, їм відомі французькі тонкощі торгових традицій та культури. Все це суттєво збільшує взаємодію з вашим французьким боржником, а також пришвидшує виплату боргу.
Стягнення заборгованості французькою мовою
Наші юристи вільно володіють французькою мовою, що допоможе подолати мовний бар’єр між вами та вашим клієнтом.
Індивідуальний підхід
Секретом нашої особливої методики, є індивідуальний підхід до кожної справи. Ми надаємо вам поради та консультації в залежності від вашого конкретного випадку.
Об’єктивний аналіз
Ви можете розраховувати на чесне прогнозування ваших шансів на успіх у конкретній справі. Наші клієнти для нас на першому місці, саме тому ми докладаємо максимальних зусиль задля вирішення вашої проблеми. Нашими принциповими цінностями є професійна добросовісність та справедливість, у чому ви зможете пересвідчитись співпрацюючи з нами.
Процедура Стягнення Заборгованості у Франції
Процес стягнення заборгованості у Франції, можна поділити на два етапи. Під час досудового етапу, стягнення відбувається без втручання судової інстанції. Під час судового етапу, суд залучений до вирішення справи. Будучи юридичною фірмою, ми можемо надати вам допомогу під час обох етапів. Однак, більшість справ можна вирішити на першому етапі.
1. Досудовий етап
Як правило, ми завжди починаємо процес стягнення з досудового етапу. На цьому етапі ми намагаємося уникнути доведення справи до суду, через високі судові витрати. Ми зв’яжемося з вашими французьким боржниками, що б отримати гарантію, що він сплатить борг. На цьому етапі ми надаємо наступні послуги:
- Телефонні дзвінки, грамотне складання та відправка листа з вимогою сплатити борг: Ми зв’яжемося з вашим боржником та надішлемо йому листа з вимогою сплати боргу, погашення неустойки та витрат в максимально короткі терміни.
- Оголошення судового процесу: Якщо борг не було сплачено, ми оголосимо про початок судових дій. Як правило, таке оголошення мотивує боржників сплатити борг у найближчий термін.
- Врегулювання: Французькі суди вимагають, що б ви спробували врегулювати спір з вашим боржником до початку судової процедури. Таким чином, в більшості випадків, ми будемо намагатися врегулювати питання до початку суду.
- Залучення судового пристава: французький судовий пристав-виконавець відвідає вашого боржника та вручить йому лист з вимогою, згідно якого він повинен негайно оплатити рахунок. Крім того, пристав проведе розслідування, чому боржник не виконує свої зобов’язання по оплати заборгованості, а також з’ясує за наявність інших наявних кредиторів.
- Попередня запорука активів: попередня запорука активів боржника відбувається за дозволом суду та реєструється. Тобто майно боржника буде заморожене. Боржник не може користуватись своїм майном, доки суд не винесе рішення.
Як правило, винесення судового рішення займає багато часу, тому попередня запорука активів є гарантією, зо боржник не буде користуватися своїми активами під час процесу. Якщо ви звернулися до суду з таким клопотанням, у вас є 30 днів що б розпочати формальний судовий процес.
2. Судовий етап стягнення заборгованості
Якщо ваш французький боржник відмовляється платити на досудовому етапі, то ми можемо звернутися до суду. Проте, ми зробимо це тільки заздалегідь проконсультувавшись з вами, проінформувавши вас про судові витрати, шанси на успіх, тощо. Вибір суду дуже важливий у Франції, бо різні суди можуть по різному відноситися до таких доказів як наприклад електронний контракт. Ми ніколи не починаємо судовий етап без вашої згоди. Французьке законодавство має декілька способів вирішення таких спорів, в залежності від суми боргу:
- Платіжне доручення (“Injonction de payer”): Якщо ваші вимоги є беззаперечними (у жодної зі сторін нема питань щодо інвойсів) , наші французькі юристи можуть розпочати процедуру ”injonction de payer”. Ця процедура є відносно не дорогою, до того ж це ефективний спосіб змусити вашого боржника платити. Якщо під час подачі позову, боржник зареєструє своє оскарження у судового приставу, буде розпочата більш довга процедура.
- Спрощене провадження (“Procédure de référé”): Якщо боржник повідомляє, що він не погоджується із заявленими вимогами, то вимоги вважаються як спірні. У випадку спірних вимог, коли боржник не може надати вагомих аргументів, ми розпочинаємо процедуру “Procédure de référé”. В такому випадку, за допомогою судового пристава, наші юристи нададуть ґрунтовні аргументи боржнику. Якщо боржник не зможе дати чіткі відповіді на ці аргументи, суд зможе швидко винести рішення без судового засідання. Проте, якщо боржник зможе надати вмотивовані відповіді, почнеться цивільний процес.
- Цивільний процес (“Procédure au fond”):Якщо розпочата ця процедура, значить виникли ускладнення у доказу вальному процесі. У цій процедурі, дуже важливо оперативно відповідати на запроси суду. Кредитор може не бути присутнім під час судових слухань, всі дії можуть виконуватися юристом від імені кредитора.
- Неоплачений чек: Якщо у вас є неоплачений чек, тоді судовий пристав може скласти виконавче рішення. На основі цього рішення , адвокат може приступати безпосередньо до накладення арешту.
- Європейське платіжне доручення: Якщо вимоги є беззаперечними між сторонами, що знаходяться на території ЄС(за винятком Данії), тоді є можливість розпочати процедуру по отриманню європейського платіжного доручення. Юрист, який буде з вами працювати, оцінить, чи можете ви отримати таке доручення.
- Для Європейського платіжного доручення кредитор має заповнити стандартну форму та направити її до суду. Далі, боржник буде мати 30 днів, щоб довести, що його вина не доведена. У випаду якщо боржник не з’явиться протягом 30 днів, ви можете просити суд про надання так званого Остаточного платіжного доручення ( постанова про виконання рішення). Це є законним судовим рішенням, яке визнається в усіх країнах членах ЄС ( крім Данії). Європейське платіжне доручення не підходить для оскаржуваних справ (наприклад, коли є спір про рахунок). Перевагами цієї процедури є її швидкість та низькі витрати ( деякі країни-члени навіть не стягують судове мито), проте, треба також вказати на недоліки цієї процедури. Наприклад, якщо вимоги оскаржуються, то дана процедура вичерпує себе і їй на заміну приходить цивільний процес.
