Termene de prescriptie pentru creantele internationale

|
Author:
4 min.

Colectarea creantelor nu poate fi amanata la nesfarsit. Facturile au un termen de prescriptie. Dupa acest termen, nu veti mai putea demara procedurile judiciare pentru recuperarea creantei dumneavoastra. Termenele de prescriptie si modalitatile de intrerupere ale acestora difera de la o tara la alta. Daca desfasurati afaceri in strainatate, este important sa le luati in considerare.

Va prezentam un exemplu

Imaginati-va urmatoarea situatie: au trecut cativa ani de cand i-ati livrat produsele clientului dumneavoastra din strainatate. Ulterior, i-ati trimis factura, acordandu-i un termen de plata de 30 de zile. Dupa trimiterea facturii, nu ati primit banii si nu ati luat nicio masura pentru a-l determina pe debitor sa achite factura. Este posibil inca sa colectati suma restanta, cativa ani mai tarziu?

Depinde de termenul de prescriptie a facturii, care difera de la o tara la alta. In Franta, de exemplu, legislatia prevede un termen de prescriptie de 5 ani, in timp ce in Italia, termenul de prescriptie este de 10 ani. Momentul din care termenul se calculeaza este, de asemenea, diferit in fiecare tara. In Olanda, de exemplu, termenul de prescriptie se calculeaza din momentul expirarii termenului de plata. In Germania, pe de alta parte, termenul de prescriptie se calculeaza de la sfarsitul anului in care a fost emisa factura.

Conditii pentru intreruperea termenului de prescriptie

Termenul de prescriptie poate fi intrerupt prin diverse modalitati. Acestea difera de la o tara la alta. In Romania, de exemplu, puteti sa intrerupeti termenul de prescriptie daca ii trimiteti o notificare de plata debitorului. In alte tari, puteti sa intrerupeti termenul de prescriptie doar demarand procedurile judiciare. In functie de tara in care este stabilit debitorul, notificarea pe care i-o trimiteti acestuia pentru interuperea termenului de prescriptie trebuie sa indeplineasca, de asemenea, anumite conditii. De aceea este important sa consultati un avocat specializat in recuperarea creantelor. Aceasta va poate oferi consiliere privind intreuperea prescriptiei pentru creantele dumneavoastra din strainatate.

Termenul de prescriptie in transporturi, in Europa

Pe langa termenele de prescriptie specifice fiecarei tari, exista si exceptii care se aplica in cazul anumitor contracte. O exceptie care se aplica tuturor tarilor europene este termenul de prescriptie in transportul international. Aceasta industrie are un termen de prescriptie foarte scurt: de numai un an.

Termene de prescriptie internationale

Mai jos puteti gasi o lista a termenelor de prescriptie in diverse tari din Europa, precum si a metodelor prin care acestea pot fi intrerupte.

Termenul de prescriptie in Belgia

  • Termenul de prescriptie pentru creantele comerciale: 10 ani 
  • Exceptii: 
    • Transporturi: 1 an 
    • Contracte de leasing: 1 an 
  • Termenul de prescriptie incepe sa curga de la data scadenta a facturii 
  • In Belgia, termenul de prescriptie poate fi intrerupt prin urmatoarele metode: 
    • O dovada scrisa ca debitorul a confirmat pretentia dumneavoastra  
    • Demararea procedurilor judiciare (procedura de drept comun) 
    • O scrisoare de punere in intarziere, trimisa de avocatul dumneavoastra. 

Termenul de prescriptie in Franta

  • Termenul de prescriptie pentru creantele comerciale: 5 ani 
  • Exceptions: 
    • Transporturi: 1 an 
    • Firme de constructii: 10 ani 
  • Termenul de prescriptie incepe sa curga de la data scadenta a facturii  
  • In Franta, termenul de prescriptie poate fi intrerupt prin urmatoarele metode: 
    • O dovada scrisa ca debitorul a confirmat pretentia dumneavoastra  
    • Demararea procedurilor judiciare. 

Termenul de prescriptie in Germania

  • Termenul de prescriptie pentru creantele comerciale: 3 ani 
  • Exceptii: 
    • Transporturi: 1 an 
    • Contractele de antrepriza/constructii (din cauza intarzierilor): 2 ani 
  • Termenul de prescriptie incepe sa curga de la sfarsitul anului in care a fost emisa factura 
  • In Germania, termenul de prescriptie poate fi intrerupt demarand procedurile jurdiciare.  

Termenul de prescriptie in Grecia

  • Termenul de prescriptie pentru creantele comerciale: 5 ani 
  • Exceptie 
    • Transporturi: 1 an 
  • Termenul de prescriptie incepe sa curga de la data scadenta a facturii  
  • In Grecia, termenul de prescriptie poate fi intrerupt prin urmatoarele metode: 
    • O dovada scrisa ca debitorul a confirmat pretentia dumneavoastra  
    • Demararea procedurilor judiciare. 

Termenul de prescriptie in Italia

  • Termenul de prescriptie este de 10 ani 
  • Reprezinta exceptii serviciile din urmatoarele domenii 
    • Avocaturatermen de prescriptie de 3 ani 
    • Companii de asigurari si mediatoritermen de prescriptie de 1 an 
    • Transporturi: 1 an 
  • Termenul de prescriptie incepe sa curga de la data scadenta a facturii  
  • In Italia, termenul de prescriptie poate fi intrerupt prin urmatoarele metode: 
    • O dovada scrisa ca debitorul a confirmat pretentia dumneavoastra  
    • Demararea procedurilor judiciare 
    • Trimiterea unei scrisori de punere in intarziere. 

Termenul de prescriptie in Olanda

  • Termenul de prescriptie pentru creantele comerciale: 5 ani 
  • Exceptie: transportul in Europa: 1 an 
  • Termenul de prescriptie incepe sa curga de la data scadenta a facturii  
  • In Olanda, termenul de prescriptie poate fi intrerupt prin urmatoarele metode: 
    • O dovada scrisa ca debitorul a confirmat pretentia dumneavoastra  
    • Demararea procedurilor judiciare 
    • Trimiterea unei notificari de plata. 

Termenul de prescriptie in Polonia

  • Termenul de prescriptie pentru creantele comerciale: 3 ani 
  • Exceptii: 
    • Transporturi: 1 an 
    • Contracte vanzare-cumparare sau contracte prestare servicii: 2 ani 
  • Termenul de prescriptie incepe sa curga de la data scadenta a facturii  
  • In Olanda, termenul de prescriptie poate fi intrerupt prin urmatoarele metode: 
    • O dovada scrisa ca debitorul a confirmat pretentia dumneavoastra Demararea procedurilor judiciare 
    • Initierea procedurii de mediere. 

Termenul de prescriptie in Portugalia

  • Termenul de prescriptie pentru creantele comerciale: 20 de ani 
  • Exceptietransporturi: 1 an 
  • Termenul de prescriptie incepe sa curga de la data scadenta a facturii  
  • In Portugalia, puteti sa intrerupeti termenul de prescriptie doar demarand procedurile judiciare.  

Termenul de prescriptie in Romania

  • Termenul de prescriptie pentru creantele comerciale: 3 ani 
  • Exceptiitransporturi – 1 an 
  • Termenul de prescriptie incepe sa curga de la data scadenta a facturii  
  • In Romania, termenele de prescriptie pot fi intrerupte prin urmatoarele modalitati:  
    • O dovada scrisa ca debitorul a confirmat pretentia dumneavoastra  
    • Demararea procedurilor judiciare 
    • Odata ce a fost declarata incapacitatea debitorului de a efectua plata.  

Termenul de prescriptie in Spania

  • Termenul de prescriptie pentru creantele comerciale: 5 ani 
  • Reprezinta exceptii serviciile din urmatoarele domenii:  
    • Avocatura: 3 ani 
    • Cecuri neplatite (juicio cambiario): 3 ani 
    • Transporturi: 1 an 
  • Termenul de prescriptie incepe sa curga de la data scadenta a facturii  
  • In Spania exista urmatoarele modalitati de intrerupere a unui termen de prescriptie: 
    • dovada scrisa ca debitorul a confirmat pretentia dumneavoastra  
    • O scrisoare (Burofax) catre sau de la debitorul dumneavoastraconfirmand existenta unei facturi restante 
    • Demararea procedurii de drept comun. 

Termenul de prescriptie in Turcia

  • Termenul de prescriptie pentru creantele comerciale: 10 ani 
  • Exceptietransportul in Europa – 1 an 
  • Termenul de prescriptie incepe sa curga de la data scadenta a facturii.  
  • In Turcia, puteti intrerupe termenul de prescriptie prin urmatoarele metode: 
    • O dovada scrisa ca debitorul a confirmat pretentia dumneavoastra  
    • Demararea procedurilor judiciare 
    • Dovada ca debitorul a achitat partial factura. 

Termenul de prescriptie in Marea Britanie

  • Termenul de prescriptie pentru creantele comerciale: 6 ani 
  • Termenul de prescriptie incepe sa curga de la data emiterii facturii  
  • In Anglia, exista urmatoarele modalitati de a intrerupe un termen de prescriptie: 
    • O dovada ca debitorul a confirmat pretentia dumneavoastra, scrisa si semnata de acesta  
    • Un acord moratoriu intre cele doua parti.  

Mai multe informatii despre termenele de prescriptie pentru creantele internationale

Aveti un debitor in strainatate si vreti sa aflati mai multe informatii despre termenele de prescriptie pentru creantele internationale? Nu ezitati sa ne contactati. Avocatii nostri internationali sunt bucurosi sa va ajute.