¿Tiene un cliente rumano que no paga sus facturas? Los requisitos formales a la hora de contratar con su cliente rumano y las dificultades en la comunicación, conllevan frecuentemente a que el empresario rumano no cumpla a tiempo con sus obligaciones de pago. Es aconsejable que todo contrato con su cliente rumano se redacte por escrito y sea firmado por las partes. Nuestros abogados rumanos pueden utilizar todos los medios a su disposición para conseguir que su deudor pague. Desde el momento en que nos encargue su recobro, haremos todo lo que esté en nuestras manos para recuperar su crédito.
Consejos si su cliente rumano no paga:
- En Rumanía no es obligatorio enviar una carta recordatorio de pago, sin embargo, le aconsejamos que, una vez vencida la factura, se envíe un requerimiento de pago por escrito inmediatamente;
- Anuncie en tal requerimiento que de no recibir el pago, se pondrá el caso en manos de sus abogados;
- Los plazos habituales para pago de facturas en Rumanía se encuentran entre 15 y 30 días;
Siga leyendo
- Asegúrese de informar siempre a su deudor rumano que se van a iniciar medidas judiciales si no realiza el pago. Si no anuncia tales medidas, el juez rumano probablemente no concederá condena en costas;
- Redacte todo tipo de negociación por escrito y asegúrese de que se firme. Envíe los escritos por correo certificado. En Rumanía debe probarse irrefutablemente la existencia de un acuerdo.
Nuestros abogados rumanos conocen la legislación local
Nuestros abogados rumanos están especializados y tienen amplia experiencia en la recuperación de cantidad, el Derecho y sistema judicial en Rumanía. Además, conocen la cultura y las costumbres comerciales del país. Si se lo requiere uno de nuestros abogados, será más fácil recuperar el pago de las facturas que su deudor rumano no ha abonado.
Recobro en el idioma de su deudor
Nuestros abogados se dirigirán a su deudor en su idioma materno, de esa manera, la barrera del idioma no representa una excusa para no realizar el pago de las facturas pendientes.
Recobro a la medida
Todo recobro empresarial requiere un trato a la medida. Por esta razón no trabajamos con procesos estandarizados. Todo caso es considerado como único y se aconseja en cada caso la solución más oportuna.
Consejo honesto
Le asesoraremos honestamente sobre las posibilidades de éxito de su impagado. Nuestra prioridad es poner el interés de su empresa en primer lugar. Siempre buscamos encontrar la mejor estrategia y solución para cada caso, poniendo en práctica los valores fundamentales de nuestra empresa: integridad y justicia.
Procedimiento de recobro en Rumanía
El proceso de recobro en Rumanía consta de dos fases. En la fase de recobro amistosa o prejudicial se recupera el impago sin necesidad de acudir a los tribunales, en la fase judicial, se requerirá el pago de la deuda a su deudor interponiendo un procedimiento judicial. Bierens Abogados como empresa con abogados locales en su equipo puede tramitar ambas fases. En general, la mayoría de casos en Rumanía se resuelven en la fase amistosa.
1. Fase amistosa
Nuestra finalidad es recobrar su impago siempre dentro de la fase amistosa evitando el inicio de medidas judiciales. Nos pondremos en contacto con su deudor rumano en su idioma para conseguir que abone su deuda. En esta fase existen las siguientes opciones:
- Reclamar el pago por escrito y por teléfono: Enviamos a su deudor una reclamación de pago y nos ponemos en contacto por teléfono solicitando que pague en un plazo limitado de tiempo. En la reclamación, se suman a la cantidad principal los intereses de demora y gastos de recobro sufridos que correrán a cargo del deudor;
- Solicitud de embargo preventivo: En caso de que exista una deuda, en Rumanía puede solicitarse el embargo preventivo de bienes muebles e inmuebles del deudor. Ahora bien, el embargo preventivo solamente puede solicitarse si se ha iniciado un procedimiento judicial para obtener un título ejecutivo. También puede solicitarse el embargo de créditos del deudor contra terceros, títulos valores o activos inmateriales.
- Anuncio de medidas judiciales: Si la deuda sigue sin abonarse, el anuncio del inicio de medidas judiciales por un abogado rumano conllevará que el deudor opte por realizar el pago para evitar un juicio en muchos casos.
2. Fase judicial
Si su deudor se niega a pagar en la fase amistosa, una vez consultado con Ud., podemos iniciar una fase judicial. Siempre con anterioridad se le informará de los costes de tal fase y solo se iniciará con su consentimiento
En Rumanía, casos similares que han sido tramitados por diferentes tribunales pueden terminar con sentencias diferentes. Por ejemplo, acuerdos de pago confirmados por un intercambio de correos electrónicos puede ser considerado como prueba o no dependiendo del tribunal. Nuestros abogados rumanos pueden proporcionarle la mejor ayuda a la hora de iniciar un procedimiento judicial en Rumanía. A continuación, encuentra descritos varios de los procedimientos judiciales que pueden iniciarse en Rumanía contra su deudor:
- Procedimiento monitorio de escasa cuantía (“Procedura privind cereri cu valoare redusă”): Es un procedimiento destinado a la reclamación de deudas con una suma principal inferior a 10.000 leus rumanos (aproximádamente 2.200€). En este procedimiento debe cumplimentarse un formulario que deberá ser enviado al tribunal rumano. El deudor podrá interponer oposición también por medio de un formulario. Por lo general, el tribunal tardará un promedio de 90 días para dictar su resolución. En este procedimiento deberá presentarse prueba escrita de la deuda, además el tribunal puede exigir otras pruebas como el interrogatorio de testigos o expertos, siempre que los costes de tales pruebas no sean desproporcionados en comparación con la suma requerida;
- Proceso monitorio (“Procedura somaţiei de platā”): Solo pagando una tasa judicial de cuarenta euros puede iniciarse, asistido por un abogado, un procedimiento monitorio contra el deudor rumano. Este es el procedimiento más efectivo y rápido para recuperar deudas, ya que dentro de un periodo de tres meses se obtiene sentencia que puede ser inmediatamente ejecutada. En este procedimiento no existe un límite de la cantidad que puede reclamarse.
- Procedimiento declarativo ordinario: ¿No cuenta con un contrato por escrito? En ese caso no podrá iniciarse un procedimiento monitorio o procedimiento monitorio de escasa cuantía y deberá iniciarse un procedimiento ordinario. Nuestros abogados rumanos podrán aconsejarle en este caso.
- Procedimiento monitorio europeo: Cuando la deuda nace de una relación comercial entre acreedores y deudores que estén establecidos en distintos países miembros de la Unión Europea (con excepción de Dinamarca) y la deuda no está discutida, puede iniciarse un proceso monitorio europeo. Si el juez de su país es competente, este juez podrá resolver sobre la cuestión presentada. El abogado que tramite su expediente puede determinar si este procedimiento es el indicado en su caso y si puede interponerse en su país o en el país del deudor.
- En el procedimiento monitorio europeo se utilizan formularios que deben dirigirse al tribunal competente. Una vez estudiado tal formulario, el tribunal emite una orden de pago europeo. El deudor tendrá tras la notificación de la orden, un plazo de 30 días para oponerse si no está de acuerdo con ella. Si no hay oposición, el juzgado expedirá un título ejecutivo que será inmediatamente ejecutable en el país de la Unión Europea donde el deudor esté establecido. El procedimiento monitorio europeo está destinado para tramitar créditos no impugnados y se caracteriza por su rapidez y bajos costes.