Recuperare de creante din Spania

Recuperare internationala de creante

Atunci cand desfasurati afaceri cu un partener spaniol, va confruntati cu o cultura, niste practici si reglementari diferite. De asemenea, clientul dumneavoastra vorbeste alta limba. Asadar, recuperarea de creante din Spania poate fi un proces complicat si de lunga durata. Economisiti timp si bani solicitand serviciile unuia dintre specialistii nostri spanioli. Ei au modalitati prin care il pot face pe debitorul dumneavoastra sa plateasca. 

Recuperarea de creante din Spania

Asa cum se intampla si in alte tari din Europa de Sud, multe companii din Spania achita facturile cu intarziere. Chiar si Guvernul Spaniei este cunoscut pentru faptul ca nu efectueaza platile la timp.

Daca desfasurati afaceri in Spania, va puteti astepta la termene de plata lungi. Este foarte probabil ca un client spaniol sa va achite factura dupa 70 de zile. In medie, termenul de plata pentru companiile din Spania este de 91 de zile. Daca termenul stabilit initial este depasit, clientului i se acorda un nou termen de 14 zile pentru a efectua plata.

Totusi, exista cateva masuri care va pot ajuta sa va recuperati banii. De exemplu, administratia fiscala spaniola publica, in fiecare an, o lista a rau-platnicilor. De obicei, aceasta lista cuprinde cantareti si jucatori de fotbal celebri, dar si companii multinationale si cluburi sportive. Deoarece nimeni nu isi doreste sa apara pe lista, aceasta este o buna modalitate de a pune presiune pe debitor si de a-l determina sa va achite factura.

Avocat spaniol in Romania

Cea mai buna modalitate prin care va puteti recupera banii de la debitorul dumneavoastra din Spania este aceea de a contacta unul dintre avocatii nostri spanioli sau unul dintre specialistii nostri in recuperare de creante. Astfel dumneavoastra nu va trebui sa va mai faceti griji pentru nimic, si nici sa calatoriti in Spania. Specialistii nostri in recuperare de creante se vor ocupa de tot. Ei au o vasta experienta, precum si cunostintele necesare privind legislatia si reglementarile din Spania. De asemenea, vorbesc fluent limba spaniola. Astfel il pot determina pe debitorul dumneavoastra sa efectueze rapid plata.

Procesul de recuperare de creante in Spania

Procesul de recuperare de creante in Spania se imparte in doua faze. In faza extrajudiciara recuperarea se face fara interventia instantei. In faza judiciara trebuie sa actionati in instanta pentru a va determina debitorul sa plateasca. Deoarece suntem o societate de avocatura va putem oferi asistenta in ambele faze.

Recuperare extrajudiciara de creante

Bierens incepe intotdeauna procesul de recuperare de creante in faza extrajudiciara. In aceasta faza incercam sa prevenim interventia instantei, care poate fi costisitoare. Il vom contacta pe debitorul dumneavoastra din Spania si ii vom cere sa efectueze plata.In aceasta faza exista urmatoarele optiuni:  

Notificari scrise si apeluri telefonice

Ii trimitem debitorului o notificare scrisa si il contactam telefonic pentru a-i cere sa va achite principalul datorat, precum si dobanda si celelalte costuri in decursul a cateva zile. In Spania, utilizam serviciul BUROFAX. Acesta presupune trimiterea unei scrisori recomandate, prin care va informam debitorul ca trebuie sa achite factura restanta.

Ulterior, debitorul dumneavoastra va avea la dispozitie cateva zile pentru efectuarea platii. In anumite situatii, putem sa discutam cu debitorul dumneavoastra in persoana.

Lista neagra

Avocatii nostri spanioli va pot trece debitorul pe o lista neagra, numita “ASNEF”. Aceasta lista este verificata de banci si institutii financiare. Prin urmare, companiile care figureaza pe lista intampina dificultati in obtinerea unor credite sau asigurari. Bineinteles, clientul dumneavoastra isi va dori sa evite o astfel de situatie, ceea ce il poate determina sa va achite factura rapid.

Daca debitorul dumneavoastra refuza sa achite factura in faza extrajudiciara, in urma unei discutii cu dumneavoastra, putem sa demaram procedurile juridice. Bineinteles, intotdeauna va vom informa din timp privind potentialele costuri si vom actiona doar cu permisiunea dumneavoastra.

Recuperare judiciara de creante

Intentionati sa demarati procedurile juridice impotriva debitorului dumneavoastra din Spania? In acest caz, trebuie sa stiti, in primul rand, in ce tara se vor desfasura: in Romania sau in Spania? Raspunsul depinde de instanta competenta in dosarul dumneavoastra.

Puteti stabili care va fi instanta competenta in cazul unei dispute comerciale in termenii si conditiile generale. Nu ati incheiat niciun acord privind acest aspect? Atunci instanta competenta va fi cea din tara debitorului dumneavoastra: instanta din Spania, in acest caz. Asadar, va trebui sa desfasurati procedurile juridice in Spania. Avocatii nostri va pot oferi asistenta si vor face tot posibilul pentru ca dumneavoastra sa va primiti banii.

Legislatia privind recuperarea de creante din Spania

Daca actionati in instanta impotriva clientului dumneavoastra din Spania, exista cateva legi care se pot aplica. Procedura de recuperare de creante adecvata depinde de situatia dumneavoastra. Bineinteles, avocatii nostri va vor ajuta intotdeauna sa alegeti cea mai buna optiune.

In Spania, procedurile juridice pot fi de lunga durata. Sistemul juridic spaniol este caracterizat de multe formalitati pe care ambele parti trebuie sa le indeplineasca. De exemplu, un avocat sau un executor judecatoresc isi poate reprezenta clientul in fata instantei doar in baza unei imputerniciri din partea clientului. Avocatii nostri spanioli cunosc perfect sistemul juridic si stiu cum sa abordeze eventualele dificultati.

Procedura somatiei de plata ("Proceso Monitorio")

Procedura somatiei de plata ("proceso monitorio") presupune trimiterea unei cereri pentru somatia de plata catre instanta. Un avocat poate face acest lucru in locul dumneavoastra, desi nu este obligatoriu din punct de vedere juridic. La cerere se vor adauga documentele care demonstreaza existenta unei facturi restante. Ulterior, instanta ii va trimite debitorului o somatie de plata, la care acesta poate reactiona in decursul a 20 de zile lucratoare. In aceasta perioada, debitorul trebuie sa plateasca factura sau sa conteste pretentia dumneavoastra, daca nu este de acord cu ea.

Ce se intampla daca debitorul nu reactioneaza in decursul celor 20 de zile? Instanta va emite un titlu executoriu in favoarea creditorului.

Dosarul dumneavoastra vizeaza o creanta contestata? In acest caz, va trebui sa demaram procedura privind cererile cu valori de pana la €6000 (juicio verbal) sau procedura privind cererile cu valori de peste €6000 (juicio ordinario), in functie de valoarea cererii dumneavoastra.

Procedura privind cererile de pana la €6 000 (“Juicio Verbal”)

Aceasta procedura se aplica in cazul cererilor cu valori de pana la €6 000. Se va depune o cerere pentru demararea procedurilor si se vor prezenta toate documentele necesare pentru a dovedi pretentia. Ulterior, instanta va examina documentele si va lua o decizie privind demararea procedurilor juridice. Debitorul va primi o copie a cererii dumneavoastra, precum si copii ale documentelor doveditoare. Va avea la dispozitie 10 zile lucratoare pentru a formula un raspuns. La cererea uneia dintre cele doua parti, instanta va organiza o infatisare. Daca acest lucru nu se intampla, instanta va lua o hotarare dupa ce primeste raspunsul debitorului.

Procedura privind cererile de peste €6 000 (“Juicio Ordinario”)

Aceasta procedura se aplica in cazul cererilor cu valori de peste €6 000. Se va depune o cerere pentru demararea procedurilor si se vor prezenta toate documentele necesare pentru a dovedi pretentia. Instanta va examina, apoi, documentele si va lua o decizie privind demararea procedurilor juridice. Debitorul va primi o copie a cererii dumneavoastra, precum si copii ale documentelor doveditoare. Va avea la dispozitie 20 de zile lucratoare pentru a formula un raspuns.

Ulterior, instanta va organiza o infatisare preliminara pentru a incerca sa solutioneze dosarul pe cale amiabila. Daca acest lucru nu este posibil, se vor stabili faptele contestate, mijloacele de proba si data urmatoarei infatisari. Daca nu exista alte mijloace de proba in afara de documentele prezentate, instanta poate sa ia, direct, o hotarare. In medie, o astfel de procedura dureaza 21 de luni.

Cec respins (“Juicio cambiario”)

Debitorul dumneavoastra a platit factura cu un cec, un bilet de schimb, sau un ‘pagare’ (un cec pe care este mentionata data la care poate fi incasat), care a fost respins? In acest caz, putem demara o procedura speciala: “juicio cambiario”.

Puteti trimite o solicitare catre instanta pentru punerea activelor debitorului sub sechestru, pe baza cecului respins si a extrasului de cont. Ulterior, instanta ii va acorda 10 zile debitorului pentru a efectua plata sau pentru a formula o contestatie. Totusi, debitorul nu are multe optiuni pentru a contesta aceasta masura.

Avocatii si executorii judecatoresti spanioli (“procuradores”)

Majoritatea procedurilor juridice din Spania necesita asistenta unui avocat sau a unui executor judecatoresc (“procurador”). Executorul judecatoresc are urmatoarele roluri: reprezentare in fata instantei, monitorizarea calendarului si a termenelor-limita si rolul de a se asigura ca actele de procedura sunt livrate instantei si partii adverse. Avocatul este responsabil pentru gestionarea procedurii, elaborarea strategiei, si redactarea plangerilor. De asemenea, avocatul pledeaza cazul in fata instantei, in locul clientului sau.

Legislatia internationala privind recuperarea de creante

Pe langa legislatia spaniola, exista cateva masuri valabile in Uniunea Europeana, la care puteti apela daca debitorul dumneavoastra refuza sa achite factura. Uniunea Europeana doreste sa stimuleze comertul intre statele membre Prin urmare, pentru evitarea procedurilor complicate, exista doua modalitati de recuperare a creantelor din strainatate, valabile pentru statele membre UE: Procedura europeana de somatie de plata si Procedura europeana privind cererile cu valoare redusa.

Ambele proceduri sunt relativ rapide si nu presupun costuri ridicate. Pentru a le demara, trebuie sa completati un formular-tip si sa il trimiteti catre instanta competenta. In cazul in care dumneavoastra si partenerul dumneavoastra de afaceri nu ati stabilit altceva in prealabil, instanta competenta va fi, cel mai probabil, cea din tara debitorului: in acest caz, din Spania. Ulterior, instanta va judeca dosarul dumneavoastra si va lua o hotarare.

Procedura europeana privind cererile cu valoare redusa se aplica doar pentru cererile cu valori de pana la € 5 000. Procedura europeana de somatie de plata, in schimb, se aplica doar pentru creantele necontestate.

Desfasurarea procedurilor juridice in Romania

Ati stabilit in termenii si conditiile dumneavoastra generale ca instanta competenta este cea din Romania? Atunci veti putea demara procedurile juridice acolo. Avocatii nostri va vor analiza cazul si vor alege o abordare benefica pentru compania dumneavoastra. Daca decidem sa actionam in instanta in Romania impotriva debitorului dumneavoastra italian, putem demara o procedura civila de drept comun. Atat dumneavoastra, cat si debitorul, veti fi audiati. Ulterior, instanta va lua o hotarare.

Executarea unei hotarari in Spania

In momentul in care obtinem o hotarare, aceasta va trebui sa fie executata in Spania. Toate hotararile emise intr-un stat membru UE sunt valabile si in celalte state membre. Va trebui sa solicitati un formular special pentru executarea in Spania a unei hotarari emise intr-un alt stat membru UE. Acest formular trebuie sa fie trimis catre executorul judecatoresc din Spania, impreuna cu hotararea instantei din tara dumneavoastra. Acel executor judecatoresc se va asigura apoi ca debitorul dumneavoastra spaniolisi va respecta obligatiile.

Termenele de prescriptie in Spania

Daca termenul de prescriptie a expirat, factura dumneavoastra nu mai este valabila. Nu veti mai putea obtine o hotarare judecatoreasca pentru a obliga debitorul sa efectueze plata. De aceea este foarte important sa luati intotdeauna in considerare termenele de prescriptie.

In Spania, creantele comerciale au un termen de prescriptie de 5 ani. Acest termen se calculeaza din ziua in care factura dumneavoastra expira. Daca termenul de plata a unei facturi este de 30 de zile, termenul de prescriptie de 5 ani se calculeaza din momentul in care cele 30 de zile au trecut.

Va prezentam urmatorul exemplu: i-ati livrat articole vestimentare clientului dumneavoastra. Pe data de 1 aprilie 2017 ati trimis factura pentru aceste produse, acordand un termen de plata de 30 de zile. Factura nu a fost platita. Termenul-limita pentru plata facturii este 1 mai 2017. Termenul de prescriptie va fi de 5 ani de la aceasta data. Prin urmare, factura dumneavoastra va expira pe data de 1 mai 2022.

Termene de prescriptie exceptionale

Termenele de prescriptie difera pentru unele creante. De exemplu, in Europa, creantele din domeniul transportului au un termen de prescriptie de un an. Onorariile avocatilor au un termen de prescriptie de 3 ani. In cazul cecurilor respinse ("juicio cambiario"), se aplica un termen de prescriptie de 3 ani.

Evitati ca factura dumneavoastra sa expire

Pentru a evita ca factura dumneavoastra sa expire, puteti sa intrerupeti termenul de prescriptie. In Spania, termenul de prescriptie poate fi intrerupt prin trei modalitati:

• Un Burofax (o scrisoare recomandata) de la debitorul dumneavoastra sau catre debitor din partea dumneavoastra, prin care se confirma existenta unei facturi restante. Aceasta scrisoare trebuie sa specifice si suma restanta. Sunt acceptate si alte mijloace de comunicare, cat timp puteti demonstra ca acest document a fost livrat si ca a indeplinit cerintele
• Un document prin care debitorul confirma existenta facturii restante.
• O cerere depusa de instanta.

Prin urmare, este mai avantajos sa trimiteti scrisoarea cu putin timp inainte de implinirea termenului de prescriptie. Totusi, asigurati-va ca faceti acest lucru la timp, astfel incat sa nu depasiti termenul de prescriptie. In cazul in care il depasiti, factura dumneavoastra nu va mai fi valabila si nu va veti mai putea recupera creantele pe cale judiciara.

Domenii in care oferim asistenta pentru recuperarea de creante

De-a lungul timpului, Bierens a oferit asistenta in recuperarea de creante din Spania multor companii din intreaga lume. Datorita expertizei noastre, am oferit asistenta atat companiilor internationale, cat si celor din Italia. Suntem specializati in recuperare de creante, in urmatoarele domenii:

• transport
• vanzare-cumparare
• constructii
• leasing si inchiriere
• contracte de agentie si contracte de distributie
• daune si ilegalitati

Acoperire nationala

Aveti un debitor in Barcelona, Madrid, Malaga sau Valencia? Nu conteaza in ce oras este stabilit. Specialistii nostri va pot oferi asistenta oriunde in Spania. Nu va mai trebui sa contactati o agentie de colectare sau un avocat stabilit in Spania pentru a va recupera creantele. Nu trebuie decat sa ne transferati dosarul dumneavoastra online, iar specialistii nostri spanioli vor incepe sa lucreze la el imediat.

Suntem mai mult decat o agentie de colectare

Daca sunteti in cautarea unei agentii de colectare, este bine de stiut ca un avocat specializat in recuperare de creante v-ar aduce mai multe beneficii. Avocatii nostri spanioli specializati in recuperare de creante au mai multe resurse la dispozitie decat o agentie de colectare. In plus, sunt mai eficienti si au mai multe sanse de reusita. Eficienta serviciilor noastre va aduce numai beneficii firmei dumneavoastra si va vor permite sa va recuperati banii rapid.

Recuperare de creante No Win No Fee

In faza extrajudiciara, lucram pe baza principiului No Win, No Fee. Daca nu reusim sa colectam nimic, nu percepem onorarii. Veti plati doar un tarif administrativ de €185. La urma urmei, o factura neplatita cauzeaza destule neplaceri. Ar fi nedrept sa mai suportati si alte costuri.

Vom percepe onorarii doar daca reusim sa colectam integral principalul datorat. Vom face tot posibilul pentru a recupera si costurile colectarii de la debitor. Astfel, recuperarea creantelor dumneavoastra nu va costa aproape nimic! Asta numim noi justitie. Ne asiguram ca primiti ceea ce vi se cuvine.

Costurile colectarii de creante

Dupa solutionarea dosarului, vom face tot posibilul sa recuperam si costurile colectarii de la debitorul dumneavoastra. Mai exact, vom face in asa fel incat debitorul dumneavoastra sa achite nu doar factura restanta, ci si costurile colectarii creantei. Astfel, dumneavoastra ne veti plati onorarii foarte mici.

Specialistii nostri spanioli

Aveti un client italieni care nu va achita facturile restante? Sau aveti o disputa comerciala cu unul dintre clientii dumneavoastra? Avocatii si specialistii nostri in recuperare de creante sunt pregatiti sa va ofere asistenta pentru solutionarea dosarului dumneavoastra. Pentru mai multe informatii, nu ezitati sa ne contactati. Vreti sa va recuperati banii rapid? Trimiteti-ne factura dumneavoastra restanta chiar acum. Specialistii nostri vor incepe sa lucreze imediat.