Tiempo de lectura
5 min.

El proceso europeo de escasa cuantía

¿Tiene una reclamación comercial de hasta 5.000 euros en el extranjero? ¿Teme que el procedimiento judicial lleve años? No se preocupe, el proceso europeo de escasa cuantía puede ser su solución.

Este procedimiento judicial funciona más rápido que los procedimientos judiciales normales. Además, no sólo ahorra tiempo, sino que también es mucho más barato. Con el proceso europeo de escasa cuantía, su impagado internacional puede ser cobrado rápidamente y a bajo coste.

International Debt Collection - Bierens Debt Recovery Lawyers

¿Qué es el proceso europeo de escasa cuantía?

El proceso europeo de escasa cuantía es un procedimiento judicial efectivo para demandas internacionales de hasta 5.000 euros. Es un procedimiento relativamente sencillo que puede utilizarse en casi todos los Estados miembros de la UE.

Si tanto Vd. como su deudor tienen su sede en un estado miembro de la UE, puede utilizar este procedimiento.

Como acreedor, debe rellenar el formulario A de reclamación estándar y enviarlo al tribunal. La tramitación se realizará íntegramente por escrito y sin que sea necesario su comparecencia. Sólo se celebrará una vista en el juzgado si el juez lo considera necesario.

Los plazos de tramitación de este procedimiento son muy cortos, con la finalidad de que se pueda dilucidar rápidamente su caso de recobro. Además este procedimiento se puede tramitar a un bajo coste. Sin embargo, el proceso europeo de escasa cuantía sólo es adecuado para reclamar importes bajos.

¿Su reclamación es superior a 5.000 euros? Entonces este procedimiento judicial no es viable.

¿Qué tribunal se ocupa del caso de reclamación de impagados?

El formulario debe ser enviado al tribunal competente, que luego procesará la demanda. Los acuerdos relativos al tribunal competente deben haberse realizado durante las negociaciones del contrato o deben incluirse en condiciones generales.

¿No se ha pactado nada? En este caso, los tribunales del país de la otra parte suelen ser competentes para tratar el caso de cobro de deudas. Sin embargo, no siempre es así. Por lo tanto, busque siempre el asesoramiento de un abogado especializado para evitar que su reclamación sea enviada a un tribunal que no sea competente para resolver su litigio por impago.

Si presenta su caso ante el tribunal equivocado, incurrirá en demoras innecesarias. En primer lugar, tendrá que esperar a que el tribunal admita su demanda antes de que le notifiquen de que no pueden conocer de su caso de reclamación de cantidad. Después de lo cual, usted necesita comenzar todo el proceso de nuevo ante el tribunal correcto.

Cuando se trata de recuperación de impagos, el tiempo lo es todo: si quieres tu dinero, tienes que actuar inmediatamente para tener más posibilidades de cobrar con éxito.

"Bierens y su equipo de abogados internacionales entienden las necesidades de las empresas y pueden adaptarse a cualquier situación."

Lea Macedoni / Alessi

Procédure de règlement des petits litiges en Europe

¿Cómo funciona el proceso europeo de escasa cuantía?

  1. Para iniciar un proceso de escasa cuantía, debe rellenarse el formulario A. Se puede encontrar en la página web del Portal Europeo de e-Justicia. El formulario está disponible en varios idiomas europeos.
  2. Una vez completado el formulario, debe ser enviado al tribunal competente junto con los documentos que lo acompañan. Se puede hacer por correo y no es necesario que lo haga un procurador, puede hacerlo Vd. mismo.
  3. Cuando el tribunal ha recibido el formulario, rellena la parte 1 del formulario C de respuesta estándar. Éste se enviará a la otra parte junto con su formulario de reclamación. El tribunal lo hará dentro de los 14 días siguientes a la recepción de su formulario.
  4. Su contraparte tiene entonces 30 días para responder. Pueden hacerlo rellenando la parte 2 del formulario C de respuesta estándar y enviándolo al tribunal.
  5. Se le enviará a Vd. una copia de la contestación dentro de los 14 días siguientes a la recepción por el juzgado.
  6. Después de recibir la contestación del deudor, el tribunal tiene 30 días para responder:
  7. El juez decide y dicta una resolución sobre la reclamación
  8. El juez pide información adicional
  9. El tribunal invitará a ambas partes a una vista en el juzgado en la que se tratará el caso verbalmente.
  10. Si el juez ha dictado una resolución, se le informará de ello lo antes posible. Esta resolución se notificará al deudor sin más trámite.
  11. Si su deudor no cumple con la resolución judicial de manera voluntaria, se le notificará a Vd. lo antes posible. En ese caso, deberá acudir al órgano competente en el país del deudor para que ejecute la resolución judicial.   En algunos países se puede ejecutar directamente con un procurador.

¿Necesita un abogado para el proceso europeo de escasa cuantía? itiges ?

En un proceso europeo de escasa cuantía no es necesaria la intervención de un abogado. Sin embargo, siempre es mejor pedir consejo a un especialista.

El formulario de demanda estándar que hay que rellenar no es sencillo. Sin los conocimientos legales y la experiencia de un abogado, hay muchas posibilidades de que se cometan errores. El resultado final podria ser que la reclamación sea rechazada por el juzgado debido a un defecto de forma. Lo cual repercutiría en la pérdida de un tiempo muy valioso en la reclamación de su impagado.

Somos expertos en el cobro de deudas internacionales

  • Desde 1952
  • Experiencia internacional
  • Especialistas en la recuperación de la deuda internacional
  • Cada año recuperamos miles de facturas impagadas

Costes del proceso europeo de escasa cuantía

Los costes del procedimiento de escasa cuantía son mucho menores que los de los procedimientos judiciales ordinarios. El inicio de un procedimiento judicial puede estar sujeto al pago de tasas judiciales. La información sobre dichas tasas suele estar disponible en internet. Además, a veces hay que pagar por la traducción de los formularios.

Si recibe una sentencia favorable normalmente podrá recuperar las costas procesales con cargo a la otra parte, total o parcialmente.

¿Cuándo debería presentar un proceso europeo de escasa cuantía?

  • En caso de litigios internacionales
  • Si ambas partes tienen su sede en dos estados miembros de la UE diferentes (excepto Dinamarca)
  • En materia civil o comercial
  • Para créditos a cobrar de 5.000 euros o menos
  • Para todo tipo de reclamaciones, tanto discutidas como no discutidas
¡Envíenos su caso antes de las 16:00pm y nos pondremos a trabajar inmediatamente!

"Bierens son especialistas en el campo de la recuperación de deudas de empresa a empresa. Su enfoque representa calidad, decisión y resultados, que es exactamente lo que KLM está buscando."

Ben Blad / KLM

¿Créditos a cobrar superiores a 5.000 euros?

¿Su reclamación es superior a 5.000 euros? Entonces, por desgracia, este procedimiento no es viable. Sin embargo, hay otras posibilidades para recuperar sus facturas impagadas.

Por ejemplo, se puede utilizar el monitorio europeo, así como otros procedimientos judiciales a nuestro alcance para hacer valer sus derechos frente a su deudor extranjero. Nuestros abogados internacionales estarán encantados de informarle sobre estas posibilidades.

Especialistas en la reclamación de impagados internacionales

Nuestros 35 abogados internacionales son especialistas en el cobro de deudas en toda Europa. Desde el momento en que nos entregue su caso, haremos todo lo posible para resolver el asunto lo antes posible. Ya se trate de un simple asunto de recuperación de impagados o de un litigio de otra naturaleza, podemos asistirle.

Más información sobre el proceso europeo de escasa cuantía

¿Desea más información sobre este procedimiento judicial? ¿O tiene otras preguntas sobre el cobro de deudas en el extranjero? Por favor, no dude en ponerse en contacto con nosotros. Estaremos encantados de ayudarle.

Asesoramiento sin compromiso

Sí, estoy de acuerdo con la política de privacidad.
Sí, estoy de acuerdo con la política de privacidad.

NUESTROS CLIENTES

Trabajamos con grandes empresas y PYMES: