Tempo di lettura
12 min.

Leggi sul recupero crediti internazionale

Per favorire gli scambi commerciali fra gli stati membri dell’Unione Europea, sono state istituite un paio di procedure applicabili in tutti i paesi dell’unione (fatta eccezione per la Danimarca) nel caso in cui insorga un caso di recupero crediti internazionale. Queste sono:

• Procedimento europeo per le controversie di modesta entità
• Procedimento europeo di ingiunzione di pagamento

Procedimento europeo per le controversie di modesta entità

Avete un credito commerciale all’estero per un valore inferiore a €5.000? Avete paura che le procedure legali necessarie per riscuoterlo siano lunghe e dispendiose? Niente paura! In molti casi il Procedimento europeo per le controversie di modesta entità è la soluzione che fa per voi. Questa procedura legale è molto più veloce delle altre procedure giudiziarie e, spesso, è anche la meno costosa. Grazie a questo procedimento, la vostra controversia di modesta entità verrà risolta velocemente e rapidamente. Potete trovare ulteriori informazioni qui .

Procedimento europeo di ingiunzione di pagamento

Il Procedimento europeo di ingiunzione di pagamento, chiamato anche ingiunzione di pagamento europea, è una procedura standard che consente di riscuotere i crediti esteri. L’ingiunzione di pagamento europea può essere applicata solo se sia la vostra azienda che quella del debitore si trovano in uno Stato membro dell'UE. Tutti gli Stati membri dell'UE (ad eccezione della Danimarca) riconoscono, infatti, questo procedimento. Il vantaggio dell'ingiunzione di pagamento europea è che si tratta di un modo semplice, veloce ed economico per riscuotere i crediti internazionali. Potete trovare ulteriori informazioni sull’argomento qui .

Quali sono le leggi applicabili al recupero crediti internazionale?

Quando avete un debitore straniero, generalmente, hanno valenza le leggi in vigore nel paese del vostro cliente insolvente. Questo non solo significa che dovrete rispettare le leggi del paese del vostro debitore, ma potrebbe anche darsi che dobbiate recarvi presso il Tribunale di quel paese. Questo significa, per esempio, dover compilare moduli in una lingua che non parlate, il che rende molto difficoltoso recuperare il vostro credito. In questi casi, è consigliabile rivolgersi ad un avvocato internazionale esperto in recupero crediti. Il nostro team di avvocati internazionali è esperto in riscossione crediti e, parlandola lingua del vostro debitore, sarà in grado di recuperare il vostro denaro in breve tempo.

Riscuotere un credito internazionale applicando la legge del vostro paese

Avete concordato nel contratto o nei termini e condizioni generali che, in caso di mancato pagamento, sia applicabile la legge del vostro paese? Sia voi che la vostra controparte avete accettato questa clausola e firmato il contratto? Se questo è il caso, potrete far valere la legge del vostro paese. Con l’aiuto di un avvocato in recupero crediti esperto, riuscirete a riscuotere il vostro denaro rapidamente.

Sintesi delle leggi internazionali sul recupero crediti:

• Non ci sono leggi internazionali specifiche sul recupero crediti;
• Per riscuotere un credito internazionale, si applicano le leggi del paese del vostro debitore, a meno che non sia stato stabilito diversamente nel contratto o nei termini e condizioni generali;
• Ci sono delle regole che stabiliscono chiaramente i limiti da non superare quando si ha a che fare con un debitore.

Esistono leggi che definiscono cosa le agenzie di recupero crediti possano, o non possano, fare?

Ogni paese ha regolamenti propri in materia di recupero crediti e spesso i debitori sono protetti, entro certi limiti, per fare in modo che non siano usati nei loro confronti comportamenti abusivi, corruzione o, comunque, illegali. Questi regolamenti stabiliscono, per esempio, in quali orari della giornata si possa contattare un debitore.

Vale lo stesso per gli studi legali che si occupano di recupero crediti?

Gli studi legali che trattano casi di riscossione del credito, oltre a dover sottostare alla legge del proprio paese, devono anche rispettare il regolamento dell’ordine degli avvocati del proprio paese. Nonostante il rigido codice di condotta imposto dall’ordine, gli avvocati hanno molti più strumenti di un’agenzia di riscossione crediti per recuperare il vostro denaro. Per esempio, hanno una esaustiva conoscenza della legge e possono assistervi nel vostro caso di recupero crediti anche se doveste rivolgervi al Tribunale.

Recuperare un credito all’estero

Se avete un debitore in un paese straniero, riscuotere il vostro credito può rappresentare una sfida. Non solo, infatti, dovrete sottostare a una legge a voi sconosciuta, ma dovrete anche andare in Tribunale e comunicare nella lingua del vostro debitore! Sappiamo bene come tutto ciò possa essere scoraggiante.
Inoltre, qualora riusciste a far valere le leggi del vostro paese e a ottenere una sentenza del Tribunale, è possibile che abbiate difficoltà a far valere la sentenza nel paese del vostro debitore. In altre parole, se avete un’azienda con sede in Francia e riuscite ad ottenere un ordine esecutivo dal Tribunale francese, è possibile che, nel caso in cui abbiate un debitore spagnolo, questa sentenza non venga riconosciuta dal Tribunale spagnolo e perde, quindi, il suo valore esecutivo.
Per fare fronte a situazioni come quella appena descritta, sono state istituite delle procedure che renderanno il recupero del vostro credito all’estero più facile. Queste sono:

• Procedimento europeo per le controversie di modesta entità, che può essere attuato da ogni azienda con sede in uno Stato membro dell'UE (ad eccezione della Danimarca) per recuperare il proprio debito da un debitore europeo, a condizione che il debito sia inferiore a 5.000 euro.
• Procedimento europeo di ingiunzione di pagamento, che è una procedura che può essere utilizzata da qualsiasi azienda con sede in uno degli Stati membri dell'UE (ad eccezione della Danimarca) per recuperare un credito superiore a 5.000 euro.
• Per un credito contestato, tuttavia, nessuna delle precedenti procedure può essere applicata.
• In un caso di credito contestato, la risoluzione della controversia deve avere luogo nel paese del debitore, di cui verranno anche applicate le leggi in vigore e sarà un giudice del paese del debitore a decidere il caso.
• Il contenzioso potrà essere risolto nel vostro paese, quindi applicando le vostre leggi, sole se così è stato precedentemente stabilito nel contratto e nei termini e condizioni generali. In caso contrario, dovrete avviare un’azione legale nel paese del vostro debitore.

Come funziona il recupero crediti internazionale?

Quando un cliente internazionale non paga la fattura, le sfide e le conseguenze che ne derivano sono diverse rispetto a quando è un cliente avente sede nel vostro stesso paese a non pagare. Nonostante il recupero crediti domestico e internazionale siano simili nel modo in cui si dà inizio alle procedure di riscossione del credito, i vari passaggi possono variare a seconda del paese del vostro debitore. In linea generale, però, si inizia sempre con le procedure stragiudiziali, per poi intraprendere, se necessario, azioni legali. Come prima cosa da fare, consigliamo sempre di ricordare al vostro debitore che ha una fattura in sospeso. Questo può essere fatto inviandogli una lettera di sollecito di pagamento o anche telefonandogli.
Leggete qui i nostri consigli su come scrivere un buon sollecito di pagamento , o su come effettuare una telefonata di recupero crediti efficacie.
Avete seguito tutti i passaggi del recupero crediti in via amichevole, ma non avete ancora ottenuto il pagamento della vostra fattura? È giunto, quindi, il momento di avviare procedure legali. I procedimenti giudiziari varieranno a seconda del paese in cui ha sede il vostro cliente insolvente. Per questo motivo, fareste meglio a rivolgervi a un avvocato esperto in recupero crediti internazionale. Un avvocato specializzato può aiutarvi a determinare la linea di azione più appropriata, può darvi una stima della durata e dei costi del processo e fare una previsione sulle probabilità di riscuotere il vostro credito con successo. Il nostro team di specialisti in recupero crediti vi darà sempre il più onesto parere legale, così che possiate prendere decisioni informate sul vostro caso.

La lingua in cui comunicate è importante

Conducendo affari a livello internazionale, voi e la vostra controparte comunicherete in un linguaggio comune a entrambi. La lingua adottata internazionalmente per fare affari è, la maggior parte delle volte, l’inglese. Tuttavia, dovete essere consapevoli che, in certi casi, dovrete comunicare e avviare procedure legali nella lingua del vostro cliente insolvente. Dovrete, per esempio, compilare moduli nella lingua parlata nel paese del vostro debitore. Potreste, quindi, assumere un interprete. Tuttavia, noi consigliamo caldamente di rivolgervi a un avvocato internazionale che, se necessario, potrà assistervi anche nella fase giudiziale del recupero crediti. Questo perché un errore nella compilazione dei moduli o nelle procedure burocratiche potrebbe tradursi in un considerevole ritardo nel ricevere il pagamento a cui avete diritto o, nel peggiore dei casi, potreste perdere il contenzioso semplicemente perché non parlate la stessa lingua del vostro cliente insolvente.
Nel team internazionale di Bierens ci sono avvocati che provengono da 20 fra le maggiori economie europee. I nostri avvocati conoscono a fondo le leggi dei loro paesi e ne parlano anche la lingua. Questo significa che, con noi al vostro fianco, non dovrete cercare un avvocato locale nel paese del vostro debitore e sarete molto più vicini all’ottenere il pagamento della vostra fattura internazionale in sospeso.

I falsi miti sul recupero crediti internazionale

Ci sono molti falsi miti e malintesi sul mondo del recupero crediti. Nel caso della riscossione internazionale dei crediti commerciali, queste credenze rendono spesso le persone insicure circa le possibilità di successo e abbassano le loro aspettative di ricevere il pagamento di una fattura insoluta all’estero.
Non lasciate che questi falsi miti vi fermino dal cercare l’aiuto di un professionista proprio quando ne avete più bisogno. Siete ancora titubanti? Contattateci per una consulenza legale e sapremo come chiarire i vostri dubbi.

Perché affidarsi a un avvocato esperto in recupero crediti internazionale?

Gli avvocati che si occupano di riscossione crediti, se paragonati a un’agenzia di recupero crediti o un ufficiale giudiziario, hanno molti più mezzi a loro disposizione per mettere sotto pressione un debitore. Inoltre, potremo assistervi sia durante la fase stragiudiziale che quella giudiziale del recupero crediti. Questo vi farà risparmiare tempo e denaro.

1. Conoscenza della legislazione e degli usi e costumi commerciai locali

I nostri avvocati hanno esperienza e conoscenza della legislazione e dei regolamenti europei. Inoltre, sono pienamente consapevoli delle tradizioni e delle culture commerciali all'interno di ogni paese europeo. Questo rende loro più facile convincere a pagare rapidamente il vostro debitore.

2. Recupero crediti nella lingua locale

I nostri avvocati parlano sia la vostra lingua, che quella del vostro cliente insolvente. Sapranno quindi superare le barriere linguistiche facilmente.

3. Recupero crediti personalizzato

Prestiamo assistenza sia ad aziende europee, che ad aziende extraeuropee che hanno uno o più debitori situati in Europa. Il nostro approccio alla riscossione dei crediti è studiato ad hoc su ogni caso, vi daremo, perciò, un consiglio pensato appositamente per voi.

4. Consulenza semplice e diretta

Vi diremo sempre onestamente quali pensiamo essere le chance di successo del vostro caso. Mettere il vostro interesse al primo posto è una nostra priorità. Ci sforziamo di combinare le vostre esigenze con la nostra opinione professionale nello stabilire la strategia da adottare. È facile vedere come rispettiamo sempre i nostri valori fondamentali di integrità e giustizia.

Avvocati specializzati nel recupero crediti internazionale

Con oltre 15 avvocati internazionali nel team e più di 65 anni di esperienza, gli avvocati in recupero crediti di Bierens hanno estensiva conoscenza ed esperienza delle leggi europee quando si parla di riscossione crediti. Siamo in grado di parlare la lingua madre del vostro debitore, che si traduce in una veloce riscossione del vostro credito. Se avete una fattura insoluta a causa di un cliente insolvente straniero, contattateci oggi stesso. Saremo felici di aiutarvi.

recuperare europa

Avete un debitore internazionale?

Lavoriamo in tutta Europa e, per questo, abbiamo specifici team per ogni paese, che vi sapranno assistere con il vostro caso di recupero crediti internazionale. Gli avvocati internazionali di Bierens sono specializzati in riscossione crediti e, grazie alla loro conoscenza ed esperienza, sapranno come comportarsi con il vostro cliente insolevente all'estero.

I migliori nel recupero crediti internazionale

Quando decidete di rivolgervi ad un'agenzia di recupero crediti o a uno studio legale, volete, giustamente, assicurarvi che abbiano a loro disposizione le migliori risorse. Tuttavia, c'è sempre il timore che le migliori risorse comportino costi molto alti.
Da Bierens ci sono i migliori avvocati e specialisti in riscossione crediti, come si può vedere dalle recensioni dei nostri clienti. Per quanto riguarda i costi, invece, crediamo nella giustizia e nella correttezza. Per questo motivo lavoriamo secondo il principio No Cure, No Pay così che non vi ritroviate con un conto salato ed un risultato deludente.

“Bierens ed il suo team di avvocati internazionali capiscono bene le esigenze di un’azienda e sono in grado di adattarsi ad ogni situazione.”

Lea Macedoni / Alessi

kiezewn

Perché scegliere Bierens?

1. Avvocati dalle 20 maggiori economie europee

Avete una fattura in sospeso con un partner commerciale europeo? Ll team di Bierens conta oltre 60 avvocati e specialisti in recupero crediti proveniente da tutta Europa. Vi sapremo aiutare ad ottenre il pagamento della vosta fattura insoluta.

2. Conoscenza della legge e degli usi commerciali dei paesi europei

I nostri avvocati interazionali sono specializzati nel recupero crediti e hanno conoscenza ed esperienza approfondita con le leggi, i regolamenti, le usanze commerciali e la cultura del paese del vostro debitore. Questo ci rende piuttosto facile relazionarci al vostro cliente insolvente e convincerlo a pagare rapidamente.

3. Consiglio onesto

Vi daremo sempre la nostra più onesta opinione professionale circa le possibilità di successo del vostro caso di recupero crediti. Mettiamo sempre il vostro migliore interesse al primo posto. Vi presenteremo tutte le opzioni possibili e vi consiglieremo su quale sia la migliore strategia da adottare. Sarà facile vedere come applichiamo sempre i nostri valori di integrità e giustizia.

4. Recupero crediti veloce

Sappiamo che volete che il vostro caso venga risolto velocemente. Per questo, se ci affidate il caso entro le ore 16:00 CET inizieremo a lavorarci immediatamente. Al vostro debitore verranno concessi solamente pochi giorni di tempo per effettuare il pagamento.

5. Un avvocato rafforza la vostra posizione

In quanto avvocati riusciamo a mettere maggiormente sotto pressione I debitori rispetto a, per esempio, le agenzie di recupero crediti. Inoltre, saremo in rado di prestarvi assistenza legale sia nella fase stragiudiziale che quella giudiziale del recupero crediti, facendovi così risparmiare tempo e denaro.

6. Recupero crediti personalizzato

Studieremo una strategia ad hoc per il vostro caso di recupero crediti e vi saremo sempre consigli personalizzati.

Siamo esperti in recupero crediti internazionale

  • Dal 1952
  • Expertise internazionale
  • Avvocati specializzati in recupero crediti
  • Riscuotiamo ogni anno il pagamento di centinaia di fatture insolute
Inviateci il vostro caso entro le ore 16:00 ed inizieremo a lavorarci immediatamente!

No cure, no pay

Una fattura insoluta è sufficientemente stressante, figuriamoci se doveste sostenere dei costi per riscuotere il pagamento a cui avete diritto. Crediamo che sia ingiusto. Ecco perché lavoriamo secondo la politica No Cure, No Pay. Questo significa che se non riuscissimo a riscuotere il vostro denaro nella fase stragiudiziale del recupero crediti, non dovrete pagare un conto salato. Pagherete solamente una piccola cifra per i costi amministrativi.
Maggiori informazioni sulla nostra policy No Cure, No Pay

Come funziona il recupero crediti internazionale?

Anche se riscuotere un credito all’estero potrebbe essere più impegnativo se paragonato a un caso di recupero crediti domestico, con uno specialista al vostro fianco potrete ugualmente recuperare il pagamento a cui avete diritto.
Ma come fare? Questo dipende interamente dal paese in cui ha sede il vostro debitore. Infatti, il processo di recupero crediti, oltre a dipendere dalla complessità del caso, può cambiare sostanzialmente da paese a paese. Ad esempio, per un caso non contestato in cui il vostro debitore non si oppone alla fattura, ma semplicemente non la paga, potrete ricorre all’Ingiunzione di pagamento europea. Questo procedimento può essere applicato se sia la vostra azienda che quella debitrice hanno sede in uno degli stati membri dell’Unione Europea, ad esclusione della Danimarca. Tuttavia, se la fattura è contestata, non si potrà più ricorrere a questo procedimento.
In questi casi, dovrete andare in giudizio all’estero, possibilmente nel paese del debitore. In questo modo, infatti, potere ottenere i migliori risultati. Un avvocato internazionale esperto in recupero crediti potrà prestarvi assistenza legale. Infatti, oltre a conoscere la legge in vigore nel paese del vostro cliente insolvente, potranno parlargli nella sua stessa lingua.

Leggete anche: Come funziona il recupero crediti internazionale?

“Gli avvocati dello studio legale Bierens sono specialisti nell'ambito del recupero crediti commerciali. Il loro approccio è sinonimo di qualità, Their approach stands for quality, risolutezza e risultati, che è esattamente ciò che KLM cerca.”

Ben Blad / KLM

Leggi sul recupero crediti internazionale

Non esiste una legge sul recupero crediti dominante, né tantomeno un regolamento. In Europa, infatti, il processo di recupero crediti cambia molto a seconda del paese in cui ha sede il vostro cliente straniero. Questo significa che il procedimento per recuperare il vostro credito in sospeso potrebbe essere molto diverso da quello a cui siete abituati nel vostro paese.
Tuttavia, questo non dovrebbe scoraggiarvi dal cercare di riscuotere il pagamento dal vostro cliente all’estero. Con un avvocato internazionale specializzato in recupero crediti dalla vostra parte rafforzerete molto la vostra posizione. Comprendere le leggi del paese del vostro cliente insolvente e riuscire a comunicare con lui nella sua stessa lingua, significa alzare molto le probabilità di ottenere il pagamento della vostra fattura insoluta.

E se mai il debitore dovesse contestare la vostra fattura, lo porteremo in tribunale.

Troverete dettagliate informazioni sul recupero crediti internazionale qui.

CONSULENZA SENZA IMPEGNO

Si sono d’ accordo con la policy sulla privacy

Specialisti nel recupero crediti

I nostri 35 avvocati internazionalis sono specializzati in recupero crediti in tutti i paesi europei. Non appena ci affiderete il vostro caso di riscossione crediti faremo tutto il possibile per risolvere la faccenda il più in fretta possibile.

Vorreste ulteriori informazioni sul recupero crediti internazionale?

Troverete dettagliate informazioni sul recupero crediti internazionale nella nostra Banca del Sapere .

Avete bisogno di un consiglio sul vostro caso? Non esitate a chiamarci! I nostri avvocati e specialisti in riscossione crediti internazionali saranno felici di assistervi.

I nostri clienti

Lavoriamo sia con le piccole e medie imprese che con le grandi corporazioni.