Internationale Vollstreckung von Inkassoforderungen
Wie geht es weiter, wenn ein Gerichtsurteil ergeht? Wie erhalten Sie den Ihnen zustehenden Betrag auf Ihr Bankkonto zurück oder gelangen Ihre Waren wieder in Ihren Besitz? Unsere Anwälte können ihre Mandanten nicht nur vor Gericht vertreten, sondern auch international vollstrecken lassen. Obwohl dies auch vom anwendbaren Inkassorecht abhängt, können unsere Anwälte mehr über die internationale Inkassovollstreckung erklären und was das für Ihren Fall bedeutet.
Inkassobüro, Rechtsanwälte oder Gerichtsvollzieher?
Wenn es um die Vollstreckung von Forderungen geht, ist es wichtig, die verschiedenen Beteiligten zu kennen und zu wissen, wie sie Ihnen helfen können.
Die Grenzen eines Inkassobüros
Inkassobüros sind nicht befugt, Zahlungen oder Waren von Schuldnern einzutreiben. Sie können Ihnen nur in der vorgerichtlichen Phase helfen, indem sie mit dem Schuldner Kontakt aufnehmen, aber sie können Ihnen nicht rechtlich helfen oder Inkassomaßnahmen durchsetzen.
Inkasso-Anwälte, die Sie vertreten
Um rechtliche Schritte einzuleiten, kann ein Inkasso-Anwalt ein Gerichtsverfahren einleiten und seinen Mandanten vor Gericht vertreten. Sobald unsere Anwälte ein Urteil erwirkt haben, können wir unter bestimmten Bedingungen auf unser Netz internationaler Gerichtsvollzieher zurückgreifen, die Maßnahmen durchsetzen können.
Die Rolle des Gerichtsvollziehers
Bei der internationalen Inkassovollstreckung ist es wichtig, die Rolle des Gerichtsvollziehers zu kennen und zu wissen, was er in den einzelnen Ländern tun darf und was nicht. In einigen Ländern handelt es sich bei den Gerichtsvollziehern um private Organisationen, die Sie selbst beauftragen können, während es sich in anderen Ländern um vom Gericht bestellte Beamte handelt, die Sie nicht selbst beauftragen können.
Inkasso-Vollstreckung gegen Ihren ausländischen Schuldner
Im Laufe eines Gerichtsverfahrens verkündet ein Richter ein Urteil. Ihr Schuldner kann dem Urteil freiwillig nachkommen, oder Sie müssen zusätzliche Maßnahmen ergreifen, um die korrekte Vollstreckung des Urteils zu gewährleisten. Diese zusätzlichen Inkasso-Vollstreckungsmaßnahmen müssen in dem Land stattfinden, in dem sich Ihr Schuldner befindet. Ein Gerichtsvollzieher kann dann z. B. das Vermögen, bewegliche Sachen oder Bankguthaben Ihres Schuldners pfänden.
Mit einem umfangreichen Netzwerk stellen wir sicher, dass die Maßnahmen jederzeit schnell und effizient durchgeführt werden. Sie verlieren keine Zeit mit Dritten oder langwierigen Prozessen, denn diese werden von unseren Inkasso-Anwälten erledigt.
Wie können wir Ihnen helfen?
EEX-Verordnungen: die Gesetze, die die Vollstreckung von Inkassoforderungen etwas erleichtern
Wenn ein ausländisches Urteil an ein Gericht im Land Ihres Schuldners geschickt wurde, musste der Richter das Urteil zunächst prüfen und nach den Vorschriften des jeweiligen Landes genehmigen. Mit der Einführung der EEX-Verordnung im Jahr 2015 kann ein in einem EU-Mitgliedstaat verkündetes Urteil (sofern es eine spezielle Bescheinigung hat) direkt in einem anderen EU-Mitgliedstaat vollstreckt werden.
Für Urteile, die vor 2015 ergangen sind, gilt die EEX-Verordnung nicht automatisch, Sie können jedoch ein Exekutivverfahren einleiten, um die Anerkennung des Urteils durch das ausländische Gericht zu erreichen.
Urteile, die in außereuropäischen Ländern ergangen sind, unterliegen nicht den Regeln der EEX-Verordnung. Aber auch dann können unsere Anwälte für internationales Inkasso Ihnen helfen, Inkasso-Urteile zu vollstrecken.
Vollstreckung von ausländischen Urteilen in Belgien
In Belgien ist nur ein Gerichtsvollzieher zur Vollstreckung eines Urteils befugt. Da unsere Inkasso-Anwälte eng mit den Gerichtsvollziehern zusammenarbeiten, können wir schnell handeln, sobald ein Urteil ergangen ist. Wenn ein Gericht ein Urteil gegen einen belgischen Schuldner verkündet hat, muss der Gerichtsvollzieher ein Dokument unterzeichnen, aus dem hervorgeht, dass das Urteil unter die Vollmacht des Gerichtsvollziehers fällt. Der Schuldner erhält dann einen Gerichtsbeschluss, der besagt, dass die Forderung bezahlt werden muss.
Weigert sich der belgische Schuldner zu zahlen, kann der Gerichtsvollzieher die Pfändung und den Verkauf der Waren veranlassen. Es wird ein Termin festgelegt, an dem die Waren öffentlich verkauft werden sollen. Legt der Schuldner jedoch Berufung gegen das Urteil ein, kann sich das Verfahren über mehrere Monate hinziehen.
Vollstreckung von ausländischen Urteilen in Frankreich
In Frankreich muss ein Urteil innerhalb von sechs Monaten nach Erlass des Urteils zugestellt werden. Sobald das Urteil Ihrem französischen Schuldner offiziell zugestellt worden ist, kann ein Gerichtsvollzieher sofort mit der Pfändung von Vermögenswerten beginnen. Im Gegensatz zu anderen europäischen Gerichtsvollziehern kann ein französischer Gerichtsvollzieher auch die Bankdaten des Schuldners anfordern, um diese in einer offiziellen Datenbank zu registrieren.
Vollstreckung von ausländischen Urteilen in Deutschland
Sobald ein Urteil gegen Ihren deutschen Schuldner verkündet wurde, erhalten Sie und Ihr Schuldner eine offizielle Urkunde vom Gericht. Diese Urkunde trägt den Vermerk „Vollstreckbare Ausfertigung“, was so viel wie „vollstreckbare Urkunde“ bedeutet. Aus dieser Urkunde geht hervor, dass das Urteil durch den deutschen Gerichtsvollzieher vollstreckt werden kann. Mit dieser Urkunde kann ein deutscher Gerichtsvollzieher beispielsweise die öffentliche Versteigerung von beweglichen Sachen durchführen.
Vollstreckung von ausländischen Urteilen in Italien
Für das Vollstreckungsverfahren in Italien wird ein Antrag beim zuständigen italienischen Bezirksgericht gestellt. Sie erhalten vom Gericht ein Dokument, das Sie per Einschreiben an Ihren italienischen Schuldner senden müssen. Nach Erhalt des Urteils hat Ihr Schuldner 10 Tage Zeit, die ausstehende Forderung zu begleichen. Diese Aufforderung muss alle Informationen über das Vermögen Ihres Schuldners enthalten. So kann der italienische Gerichtsvollzieher sofort tätig werden. In Italien kann der Gerichtsvollzieher Folgendes beschlagnahmen:
Die Pfändung von unbeweglichem Vermögen kann viel länger dauern als die Pfändung von beweglichem Vermögen oder Bankguthaben. In den meisten Fällen kann in dieser Phase noch eine Einigung erzielt werden.
Vollstreckung von ausländischen Urteilen in den Niederlanden
Für die Vollstreckung Ihres Inkasso-Urteils in den Niederlanden benötigen Sie einen Gerichtsbeschluss, den Sie nur über einen Anwalt für hohe Forderungen erhalten können. Unsere niederländischen Anwälte beauftragen dann einen Gerichtsvollzieher, der in den Niederlanden zur Vollstreckung eines Urteils befugt ist. Dies kann die Pfändung von Einkommen, Löhnen, Gehältern oder Bankkonten Ihres Schuldners sowie die Zwangsvollstreckung von beweglichen und unbeweglichen Sachen umfassen.
Vollstreckung von ausländischen Urteilen in Polen
In Polen wird das Vollstreckungsverfahren von einem polnischen Gerichtsvollzieher durchgeführt. Das Urteil wird zusammen mit den erforderlichen Unterlagen an den Gerichtsvollzieher geschickt, der dann die Vollstreckung einleitet. Der polnische Gerichtsvollzieher führt zunächst eine gründliche Untersuchung durch und prüft das Vermögen des Schuldners. Ein polnischer Gerichtsvollzieher hat verschiedene Möglichkeiten, eine Forderung bei Ihrem Schuldner einzutreiben. Er kann Folgendes beschlagnahmen:
Die Dauer der Vollstreckungsfrist ist von Fall zu Fall unterschiedlich. In den meisten Fällen kann die Dauer bis zur erfolgreichen Beitreibung einer Forderung zwischen einem und zwölf Monaten liegen.
Vollstreckung von ausländischen Urteilen in Rumänien
Um ein Urteil in Rumänien zu vollstrecken, muss ein Gerichtsvollzieher beauftragt werden. Innerhalb von drei Tagen nach Erhalt des Antrags entscheidet der Gerichtsvollzieher, ob ein Vollstreckungsantrag gestellt werden soll oder nicht. Danach wird der Gerichtsvollzieher mit der Vollstreckung des Urteils beginnen. Für die Vollstreckung eines Urteils gegen Ihren Mandanten hat der rumänische Gerichtsvollzieher mehrere Möglichkeiten. Er kann Folgendes beschlagnahmen:
Der rumänische Gerichtsvollzieher wird nur auf Antrag des Gläubigers tätig. Sie müssen daher angeben, welche Mittel zur Vollstreckung des Urteils eingesetzt werden sollen. Es können auch mehrere Mittel gleichzeitig eingesetzt werden, damit Sie Ihre Zahlung eintreiben können. Die Dauer der Vollstreckung hängt davon ab, welches Mittel gewählt wird. Außerdem kann der Schuldner gegen das Urteil Berufung einlegen. Wird keine Berufung eingelegt, dauert die Vollstreckung in Rumänien zwischen einem Monat und sechs Monaten.
Vollstreckung von ausländischen Urteilen in Spanien
Sobald wir ein Urteil gegen Ihren spanischen Schuldner erwirkt haben, muss der Vollstreckungsantrag bei einem spanischen Gericht eingereicht werden. Ein von einem anderen Gericht in der EU erwirktes Urteil könnte direkt in Spanien vollstreckt werden, ohne dass der Richter das Urteil bestätigen muss. Da es in Spanien jedoch keine unabhängigen Gerichtsvollzieher gibt, gelten andere Regeln. Die Vollstreckung eines Urteils in Spanien wird vom Gericht im Rahmen eines besonderen Verfahrens, des so genannten proceso de ejecución, durchgeführt. Mit Hilfe dieses Verfahrens können die folgenden spanischen Vollstreckungsmaßnahmen in Anspruch genommen werden:
Als Gerichtsvollzieher fungieren die Beamten einer bestimmten Abteilung des Gerichts, des servicio de notificaciones y embargos oder servicio común de embargos. Das Gericht kann die Pfändung von Vermögenswerten des Schuldners anordnen, veranlasst den öffentlichen Verkauf von Waren und sorgt für die Durchführung der Vollstreckungsmaßnahmen.
Vollstreckung von ausländischen Urteilen im Vereinigten Königreich
Im Inkassosektor des Vereinigten Königreichs gibt es mehrere Hauptakteure und Unterschiede bei den Maßnahmen, die sie durchführen können. So gibt es beispielsweise zwei verschiedene Gerichtsvollzieher, die über unterschiedliche Befugnisse verfügen. Diese sind als Gerichtsvollzieher beim County Court und als Vollstreckungsbeamte beim High Court bekannt. Mit Hilfe unserer Kontakte im Vereinigten Königreich kann der entsprechende Gerichtsvollzieher bestellt werden, der Ihre Zahlung mit Hilfe eines der folgenden Vollstreckungsverfahren eintreibt.
Unsere internationalen Inkassospezialisten
Haben Sie eine ausstehende Rechnung mit einem ausländischen Schuldner? Suchen Sie einen Partner, der Ihnen nicht nur rechtlich beim Inkasso hilft, sondern auch die Vollstreckung von Gerichtsbeschlüssen sicherstellt? Dann übergeben Sie Ihren Fall an unsere Inkasso-Spezialisten und internationalen Anwälte. Unsere Spezialisten machen sich dann direkt für Sie an die Arbeit.